Fonts in Bf too big or too small?

You can adjust the font scales globally in BottomFeeder in settings - the pane under "user interface". If you want to adjust the scale of the HTML pane only, the third toolbar button from the right (Glasses with a bi-directional red arrow) allows you to adjust the font scale just for the browser pane.