Andres Valloud points to this paper by Wilf Lalonde (PDF), which explains Smalltalk syntax for C/C++/Java developers.